Pam și Jim lucrează la primul lor pitch de vânzări împreună cu Donna, managerul unui restaurant local. Dar Michael continuă să inducă în eroare semnalele pe care le scoate. Între timp, Dwight o încurajează pe Kelly să încerce programul de pregătire pentru minorități.