Michael și Pam își continuă turneul prin filiale, cu Michael luând o lecție din vizita lor în Utica. Dwight și Jim se luptă pentru a-și îndeplini noile atribuții de planificare a petrecerilor cu un personal neplăcut. Noua pisică a Angelei provoacă o agitație.