The Office Sezonul 4 Episodul 3

Într-un episod special de o oră, Ryan se întoarce în Scranton cu un plan de a-l aduce pe Dunder Mifflin în era digitală prin lansarea unui nou site web – Dunder Mifflin Infinity. Michael este îngrijorat de ageism și încearcă să-și recâștige clienții folosind abilități de afaceri de modă veche. Relațiile sunt în prim plan, întrucât Ryan se întoarce la o nerăbdătoare Kelly, Jim și Pam sunt plecați la birou, iar Angela este încă supărată cu Dwight despre pisica ei.