The Office Sezonul 2 Episodul 13

Când Michael aruncă câteva referințe înțelepte despre Pam în conversațiile sale cu Jim, Jim încearcă repede să controleze daunele pentru a se asigura că nimeni altul din birou nu găsește despre zdrobirea lui pe Pam, în timp ce se trântește cu regret pentru că i-a spus vreodată lui Michael în primul loc. Jim merge la măsuri drastice, făcând chiar legătura cu Michael la un restaurant Hooters pentru prânz. Cu toate acestea, eforturile lui Jim nu fac prea mult pentru a-l împiedica pe Michael să dezvăluie secretul, dar Jim netezește situația cu Pam pentru a face să pară altceva decât o zdrobitură minusculă în trecut. Între timp, Dwight conduce o anchetă despre absența misterioasă a lui Oscar de la locul de muncă, iar ceea ce Dwight găsește, deși îi trece mult peste cap, este surprinzător.