Pam în mod accidental aduce păduchi în birou și îl lasă pe Meredith să ia toamna, în timp ce Dwight promite să distrugă paraziții. Între timp, Jim are o zi fantastică în Philly, care înfățișează un potențial asociat de afaceri. Între timp, Phyllis, Nellie și Kevin se amestecă în viața amoroasă a lui Darryl.