O zi de birou de rutină este schimbată atunci când copiii vin la Dunder Mifflin pentru „Take Your Daughter to Work Day „. Michael este surprins atunci când face o prietenie cu fiica de cinci ani a inamicului său înjurat, Toby. Pam este disperată să se împrietenească cu urmașii colegilor ei, iar o neînțelegere îl pune pe Ryan sub degetul mare al lui Stanley