The Office Sezonul 5 Episodul 14

Michael merge într-un turneu de vorbă al celorlalte filiale pentru a explica succesul relativ al lui Scranton, însoțit de șoferul său, Pam. Înapoi la birou, Dwight și Jim – acum șefi ai comitetului de planificare a petrecerilor – uită de o zi de naștere, cu consecințe severe. Între timp, Andy cade pentru cineva pe care nu ar trebui.