Când un asociat de vânzări concurente fură un client Dunder Mifflin, Michael, Jim și Dwight decid să creeze o înțepătură pentru a afla secretele sale de vânzări. Andy decide să înceapă o trupă după ce a aflat că un prieten de la colegiu are o carieră muzicală de succes.