Jim și Pam se întorc din luna lor de miere și descoperă că Michael se întâlnește cu mama lui Pam, care o înfurează. Între timp, Dwight încearcă să instaleze un dispozitiv de înregistrare în biroul lui Jim, oferindu-i un mămăligă de lemn ca scuză pentru rivalitatea lor lungă.