Este timpul de inițiere pentru Ryan Timer complet, deoarece Dwight îl scoate la primul său apel de vânzări cu o excursie laterală la ferma de sfeclă Schrute. Michael este comandat de către companie să își înregistreze activitatea în muncă; iar Jim încearcă să se adapteze vieții la sucursala Stamford.