Michael refuză să concedieze noul asistent de birou după ce toată lumea se plânge de atitudinea lui proastă. Andy îl joacă tare după ce Erin arată interesul pentru un alt bărbat. Între timp, Pam încearcă să-l impresioneze pe Jim trăgându-i o față de birou.