The Office Sezonul 2 Episodul 9

Michael începe să monitorizeze e-mailurile trimise pe locul de muncă Dunder-Mifflin, supărându-i pe angajați. Între timp, Pam consideră că relația dintre Dwight și Angela este mai mult decât simplu muncitor la muncitor, Jim aruncă un grătar de birou la casa sa pentru a-i arăta colegului de cameră tipurile de oameni cu care se ocupă zilnic, și Michael, după ce i-a enervat pe toți cei de la el clase de improv, prăbușește petrecerea lui Jim cu un număr teribil de karaoke.