The Office Sezonul 4 Episodul 10

Karen încearcă să-l „bâlbâie” pe Stanley de la Dunder Mifflin Scranton, iar Stanley informează filiala că pleacă. În răzbunare, Michael și Dwight îl păcălesc pe Jim să călătorească la sucursala companiei Utica, unde grupul încearcă să facă o față pe Karen. Înapoi la birou, Pam, Oscar și Toby încearcă să țină o întâlnire la club, cu rezultate dezastruoase.