The Office Sezonul 4 Episodul 11

Michael pleacă într-o aventură de supraviețuire în pădure – cu nimic altceva decât costumul pe spate – în represalii de a nu primi invitația la o petrecere similară din partea companiilor. În birou, urmează o zi de naștere în timp ce Jim încearcă să revoluționeze petrecerea.