Sydney renunță la CIA și se alătură unei unități de Black Ops numită „Numai personal autorizat” alături de Dixon, Jack, Vaughn și … Sloane. Între timp, adevărul pe care Sydney l-a aflat în Wittenberg pune în pericol relația ei cu Jack și, în cele din urmă, ea dezvăluie adevărul îngrozitor pentru Vaughn.