Cu ajutorul lui Katya Derevko și CIA, designerul de sisteme de securitate închis Toni Cummings, Sydney și Vaughn încearcă să-i depisteze pe Sloane și Nadia. Dar Lauren și Sark sunt, de asemenea, în căutarea fierbinte a acestora pentru a descoperi secretele lui Rambaldi. Între timp, obsesia lui Vaughn de a-l urmări pe Lauren începe să-l consume, Sydney și Vaughn transformă mesele pe un dușman bătrân, iar Katya își exprimă atracția față de Jack.