În timp ce încearcă să recupereze o bombă, Sydney și Vaughn sunt ambuscadate de atacatori neidentificați. Între timp, Lauren și Sark continuă să-și consolideze noul parteneriat, Sloane îi divulgă un secret întunecat doctorului Barnett, iar Marshall arată încordarea noii părinții.