Lauren face o trădare uimitoare pentru a fura materiale clasificate de la CIA. Între timp, Vaughn vine față în față cu cei mai negri demoni ai săi în căutarea soției sale; Nadia trebuie să decidă dacă poate avea încredere sau nu în tatăl ei, Sloane, în urmărirea celui mai de preț artefact al lui Rambaldi; iar Sydney primește o revelație cutremurătoare care o va face să pună la îndoială totul – și toată lumea – credea că poate avea încredere.