În timp ce Nadia este în comă, Sark este luat în APO și să îi ajute să se infiltreze pe Frontul Revoluționar Cadmus și să recupereze bomba, dar în schimb cere să vadă cadavrul lui Lauren și ca Vaughn să-și deschidă sicriul pentru el. Nadia poate fi singura persoană cu inteligența de care au nevoie pentru a intercepta bomba, așa că Jack este forțat să o trezească prematur pe Nadia din comă, punându-și în pericol viața, ceea ce nu-i face plăcere lui Sloane atunci când află.