Sydney, Jack și Irina trebuie să-și lase deoparte diferențele și să devină sub acoperire ca o familie iubitoare pentru a prelua șase focoase nucleare dintr-o națiune neprietenoasă. Între timp, Sloane anunță unui personal suspect că domnul Sark va lucra cu SD-6, iar ulterior este contactat de un grup necunoscut care susține că Emily încă este în viață.