Un artefact Rambaldi profetizează că în curând va avea loc un eveniment apocaliptic, iar durerea lui Dixon îl determină pe Vaughn și psihologul agenției Dr. Barnett să-și pună la îndoială intențiile, întrucât setea lui de răzbunare asupra lui Sloane se intensifică. Între timp, Sloane primește o revelație care se schimbă viața de la un călugăr misterios din Nepal, Sydney și Dixon vânând criminalul care i-a furat inima de la victima sa.