În timp ce Sydney și Nadia se ceartă cu privire la acceptarea de către Nadia a preocupărilor părintești ale lui Sloane, Sloane își face griji pentru starea de bine a Nadiei atunci când ea și Sydney merg sub acoperire ca moștenitoare tinere înstărite, iresponsabile, pentru a descoperi locul unde se află o substanță chimică mortală.