Vaughn îi cere lui Sydney să-și folosească prietenia cu soția lui Sloane, Emily, pentru a avea acces la o carte misterioasă Rambaldi, care se întâmplă să fie închisă și cheie într-un seif la casa lui Sloane. Între timp, Will este răpit și i se spune să renunțe la investigarea SD-6 sau să riște viața familiei și prietenilor săi, inclusiv a lui Sydney.