După ce și-a încheiat prima misiune cu Sydney, viața lui Marshall este plasată în pericol mortal. Între timp, Ariana Kane îl suspectează pe Jack ca fiind primul suspect în dispariția soției lui Sloane. Vaughn află adevărul despre implicarea lui Jack în uciderea agentului CIA Haladki și Sydney mărturisește în Francie despre sentimentele sale pentru un coleg de coleg.