În timp ce încerca să rezolve ramificațiile noii sale alianțe cu Renard, Nick investighează o crimă în care victima a fost orbită de paraziți stropiți în ochii ei. Între timp, halucinațiile Juliettei devin mai clare, iar Adalind cere ajutor pentru sarcina ei.