Grimm Sezonul 5 Episodul 8

O legendă locală revine la viață în timp ce Nick și Hank investighează o observație misterioasă legată de moartea unui turist la un lac local. Trecutul lui Rosalee revine pentru a o bântui. În altă parte, căpitanul Renard continuă să sprijine un candidat la funcția de primar. Între timp, lui Nick îi este arătat răscoala Wesen, deoarece agenția guvernamentală secretă îl duce în inima centrului lor de operații Portland.