Nick se luptă cu un soi de natură sălbatic diferit într-o încercare disperată de a împiedica un vulcan să îngroape Portland în lavă. Între timp, o gravidă Adalind întâlnește un nou aliat puternic în Europa. Între timp, Juliette caută ajutor după ce a fost copleșită de cel mai recent efect secundar al recuperării sale – amintiri multiple despre Nick apărute peste tot.