Nick, Hank și Wu investighează un hotel local după ce o crimă cruntă duce la unul dintre oaspeții săi, care pretinde că este bântuit de o creatură înspăimântătoare în noapte. La Spice Shop, Monroe, Rosalee și Eve continuă să cerceteze originile simbolurilor de pe pânză și s-ar putea să fie din ce în ce mai aproape de deblocarea misterului său. Între timp, căpitanul Renard continuă să fie bântuit de fărădelegile sale din trecut.