Nick și Hank investighează o serie de crime care duc înapoi la Consiliul Wesen și un vânător misterios de recompense. În altă parte, întâlnirea Juliettei cu Henrietta aduce o veste mai deranjantă decât se aștepta. Între timp, Adalind și Viktor se îndreaptă spre Portland.