Atunci când un omucid înfricoșător aduce o petrecere la birou într-o clipă, Nick și Hank se luptă cu un Wesen pe o platformă complet nouă – online. Între timp, misterioasele halucinații ale Juliettei încep să prindă contur, oferindu-le un cu totul alt sens.