În timp ce Hank continuă să caute ajutor pentru a face față situației inexplicabile pe care a avut-o, un vechi prieten, Jarold Kempfer, are nevoie de ajutorul său atunci când fiica lui va dispărea. Experiența lui Nick ca Grimm vine să joace în timp ce investighează motivele tulburătoare legate de dispariție.