Grimm Sezonul 5 Episodul 6

Nick și Hank investighează un val de vandalism coordonat de bandă Wesen care are ca urmare moartea unui proprietar de afaceri local și răpirea lui Monroe și a prietenului lui Rosalee. Pe măsură ce sapă mai adânc, află că Portland nu a fost singurul oraș lovit cu un val de violență. Între timp, Truble îi umple pe Nick și Adalind despre ceea ce a fost până acum. În altă parte, căpitanul Renard își cufundă degetele de la picioare în politică în timp ce aprobă un candidat local.