Un dublu omucidere îi conduce pe Nick și Hank la un carnaval călător, în care interpreții nu sunt ceea ce par. Pentru a înțelege mai bine ce se întâmplă în spatele scenei, Monroe și Rosalee merg sub acoperire. Pe fața nunții, Monroe are o întrebare cu adevărat importantă pentru Nick. În Austria, un membru neprețuit al rezistenței face sacrificiul suprem pentru a ajuta Adalindul.