Când capul despărțit al unui tânăr este găsit sub un pod, Nick și Hank se găsesc în cazul japonezului Wesen care acționează pe o tradiție antică de răzbunare. În altă parte, Adalind decide să se întoarcă la muncă la vechiul ei cabinet de avocatură și are primul ei față în față cu Eve.