Deoarece începe să iasă la suprafață o crimă mortală, o legendă urbană vechi de un secol prinde contur în canalizările Portland și devine cel mai recent caz al lui Nick. În Europa, Adalind îl întâlnește pe prințul Viktor, care a venit să-i aducă pe justiție pe cei responsabili de dispariția vărului său Eric. Între timp, căpitanul Renard răspunde la recenta încercare din viața sa.