Un nou prădător oribil se înfige în Portland, cu vederea pusă pe un cuplu tânăr în expectativ, care sunt prieteni apropiați cu Sgt. Wu. Nick și Hank trebuie să-și dea seama cum să se ocupe de Wu, pe măsură ce ancheta va crește. Între timp, Adalind se pregătește pentru o livrare specială, în timp ce dușmanii ei sunt fierbinți pe urmele ei.