Pe măsură ce echipa investighează un jaf din magazinul convenabil, dovezile îi duc la o pereche neobișnuită de suspecți, dezvăluind o dramă personală întunecată și o altă victimă potențială. Burgess face încet pașii să se ocupe de trauma ei din trecut.