Când echipa este chemată la o tâlhărie în bancă aflată în curs de întâlnire, ei se întâlnesc cu detectivul Hailey Upton care încearcă să preia locul crimei cu unitatea ei de Robi-Omucideri – care se ocupă de cap cu Voight în proces. Întrucât jafurile continuă să fie executate în jurul orașului, Lindsay este obligat să ia o decizie în căldura momentului.