După o serie de ambuscade mortale, echipa intră sub acoperire pentru a doborî un nou traficant de droguri periculos, care este hotărât să împingă concurența. Informatorul lui Ruzek se dovedește a fi un tun slăbit care ar putea deranja întreaga operațiune.