O familie perfectă de imagini este împușcată mortal în casa lor, iar echipa merge în căutarea unui traficant de droguri cu o conexiune probabilă. Voight cere ajutorul vice-sergentului Sean McGrady, care are o vită veche cu Upton. Când McGrady devine mort în timpul anchetei, cazul ia o întorsătură improbabilă.