Lindsay are primul ei caz cu grupul de lucru și își dă seama că trebuie să apeleze la Voight și la unitatea de Informații pentru a asista. Între timp, Burgess a revenit la slujbă, dar a fost retrogradată la funcția de serviciu, care permite Desk Sgt. Platt oportunitatea de a se asocia cu Roman.