În timp ce investighează uciderea unui adolescent, Voight găsește o legătură cu arma crimei – legând-o de un caz la care a lucrat în urmă cu 17 ani. În timp ce tatăl victimei, un avocat important al apărării, încearcă să preia cazul preluat de Omocidul de la Area Central, Voight săpă înapoi în cazul vechi, sub ochiul atent al fostului său partener, locotenentul Denny Woods.