Două adolescente au dispărut și echipa știe că ceasul bifează pentru a le găsi. Halstead, Antonio și Lindsay investighează o proprietate care le oferă o conducere foarte necesară. Voight îl aduce pe tatăl uneia dintre fete în district pentru a obține răspunsuri cinstite. Platt îi obligă pe Roman și Burgess să-și restituie armele acolo unde își pun întrebări atunci când nu trebuie.