Secretul lui Ruzek și Burgess începe să aibă implicații severe asupra activității lor de poliție. O serie de acte mortale de vandalism determină ca tensiunile să curgă puternic în cartierul insular din Canaryville. Atwater încearcă să-l întindă pe fratele său, dar îl împinge mai departe.