În încercarea de a distrage inteligența de la ancheta asupra fiului său, șeful O’Neal forțează Voight și echipa să se ocupe de un „caz de pește mort”. Cu toate acestea, atunci când acel pește mort se transformă într -un caz de încălzire complicat, Burgess este aruncat înapoi în amintiri dificile din trecutul ei.