Când „Night Crawler ” Bobby Trent din Chicago este ucis pe o singură piesă de filme misterioase, Intelligence trebuie să investigheze una dintre cele mai bogate familii din Chicago. Între timp, sora lui Burgess, Nicole, ajunge în district pentru o vizită și prezintă o atitudine înghețată față de Ruzek.