Răspunzând unui apel despre o pungă duffel suspectă de la Chicago Lakefront, Voight este îngroșat să descopere că geanta conține corpul frigid și nemuritor al unui nou-născut. Între timp, Voight este surprins să afle că fiul său este în oraș și Burgess și Roman se apropie.