Recuperarea pe capul lui Halstead devine o realitate serioasă, deoarece un barman nevinovat ia un glonț destinat pentru el. Olinsky încearcă să rezoneze cu Bembenek pentru a anula lovitura. Voight și echipa țin această anchetă în casă pentru a găsi asasinul angajat. După o interacțiune tensionată la raion, Platt și Nadia ajung la o înțelegere.