O crimă șocantă îl atrage pe ofițerul rookie Dante Torres în propriul său cartier. În timp ce Voight și Atwater îl ajută să navigheze în cazul și să gestioneze dinamica personală complicată cu vecinii prudenți, Torres își dă seama că viața lui ar putea fi schimbată pentru totdeauna.