Burgess începe să regrete cu decizia sa recentă de a rămâne în ritm. În timp ce se află într-un magazin de confort, vede o activitate suspectă și o urmărește fără să solicite backup. Este o zi lentă în Informații, deoarece își petrec timpul primind certificarea de degajare.